これは Earth-Day の日に書いた英語のブログを訳したものです。
今日はアースデイという事で 私の地球に対するちょっとした愛 のお話をシェアしたいと思います。それは毎日、ものを捨てる時なのですが ゴミたちに『感謝』を込めて捨てています、ゴミ達が 私の感謝を彼等と一緒に地 球へ返っていく、と言う事を信じて、...。全ての物は地球から来ています。そして全ては波動/波長です。ですので ゴミ達が私の感謝の波動を保ってくれ ていると思うのです。そして このアースディと言うことで それを広めたいと思います。そこには何のテクニックや道具、お金は要りません。ただ『心』だけ 必要なだけです。
View All Images をクリックすると Slide.com に転送されます。そこのメインのスクリーンの下に いくつもの小さなスクリーンが出てきますので それを一つ一つクリックすると ご自分のペースで見られます。)
(スライドショーの画面にマウスを持ってくると 日本語訳が出てきます、または私達のゴミ達に、
愛と感謝を込めて地球へ返っていただきましょう、...
そして、
私達のその感謝が 私達自身とこの貴重なる星、地球、に
どれ程 影響を与えるか、見てみたいと思いませんか?
私たちの目の前にある全ての物は地球からです。
ちょっと一時、見回してみて下さい、
本当にとても多くの種類です ...
全ては 本当に 私達の棲むこの星からなのです。
けれど、私たちは ただただ掘り続けるだけ、
そして要らなくなると捨てるだけ、
それも、『私達の都合のいい場所』へ ...
私達は一体、
どんな教えを子供達に伝え続けているのでしょうか ...
もしかしたら これは ただ 私達の尊重と感謝、
それを誠実に学ぶ必要があるだけなのかもしれません、
ゴミを捨てる時に 私達の感謝を込めて 捨てませんか?
そして そのゴミ達は 地球へ返る時に
私達の誠実な感謝を持って返ってくれるはずです。
そして それがこの地球を癒してくれるか 一緒に見てみませんか?
。