(これは2009年に 英語で書いたブログを日本語に訳したものです。)
私の出産の経験の話です。
妊 娠中 どこで出産するか、と色々と考えプランしました、どこか自然の中で出産したい、と考えていました。 友人の何人かが 彼らの家や いくつかのアイデ アをくれていました、が 結局、私の子供の出産儀式は 子供の父の家の裏庭ですることにしました、そこは まだ”自然”に近いし 便利でもありました。
私 は その場所に キャノピーをたて インド・サリや 薄い布、ウィンド-・チャイムやキャンドルなどで デコレーションしていました、そして 水中(風 呂)出産の予定でした。 そして そのおなかの子供の父は その場所に 私の出産中に水の音が聞こえるように、と 小さな噴水のある池を作っていてくれま した。
私の出産の経験の話です。
妊 娠中 どこで出産するか、と色々と考えプランしました、どこか自然の中で出産したい、と考えていました。 友人の何人かが 彼らの家や いくつかのアイデ アをくれていました、が 結局、私の子供の出産儀式は 子供の父の家の裏庭ですることにしました、そこは まだ”自然”に近いし 便利でもありました。
私 は その場所に キャノピーをたて インド・サリや 薄い布、ウィンド-・チャイムやキャンドルなどで デコレーションしていました、そして 水中(風 呂)出産の予定でした。 そして そのおなかの子供の父は その場所に 私の出産中に水の音が聞こえるように、と 小さな噴水のある池を作っていてくれま した。